老宅日常（修） (第2/3页)

本书到偏厅窝着。

    这里的设计最招她喜欢，几个随意摆放在地上不规则形状的真皮软座，一整片手工波斯地毯，还有一面青瓷砖墙，由边长八十公分的正方形白瓷排列而成，每一个上面都有不同的青瓷图案，由匠人们手工绘制，显而易见的，这是来自中国的产物。

    但最好的景致来自于软座面前的落地玻璃窗，花园一览无余，远处万湖微显，春天的时候花园里开满汉娜女士最爱的玫瑰。

    晚上看有些吓人，占地三千平的别墅花园大的吓人，在寒风瑟瑟的冬日仿佛能随时冒出女鬼……

    听说原本隔壁那一栋也属于汉娜女士，但世界大战后家族产业受到冲击，又遭人暗算，最终被犹太佬低价抢走。

    汉娜女士几乎一提起这件事就愤愤不平，因为这栋别墅是父亲送给她的结婚礼物。

    戈蒂将注意力放回书里。她最近在研究法语，因为汉娜女士的原因，戈蒂能用法语做简单的口语沟通，但这样的程度显然不够，她最近喜欢上了一个法国小说家，决心要把它彻底征服。

    对戈蒂来说，学习不同的语言就像在集邮，看着它们一个个的填满册子让人由衷地感到兴奋和满足。

    然而法语到底与德语的语系差别有点大，何况这还是一本悬疑小说，戈蒂看了半个多小时才翻了三页，连蒙带猜地推测出剧情，她把书架到脑袋上，“嗷”了声。

    “叫什么？”

    戈蒂猛地转身，“你是幽灵吗长官先生？！”

    海因里希走过去，拿起她的书，“法语小说？”

    “哼哼～”

    他随手翻了翻，“一上来就看这个会不会难度太高？”

    “那是对你！”

    “………”他瞥她一眼，“看到哪儿了？”

    “这几页。”她指一指。

    海因里希随便指了段，“翻译一下？”

    “瞧不起谁？”

    “妓女苏珊为了养活偷偷生下的孩子，只好不停接待客人，破旧的楼板被她弄的吱呀吱呀响，吵得房东睡不着觉，引来怀疑……”

    “行了，停。”

    “我说的不对？”

    他大概的扫一眼，发现她没在胡说，只好说，“这本书不适合你。”不过他也是连蒙带猜，这里边太多生僻词，俾斯曼先生对法语的掌握也仅限于口语交流。

    “我认为很适合。”这次她用中文说。

    “揍你。”他敲她的脑门，中文带着欧洲人特有的腔调。

    “长官，你的中文水平真的很烂。”

    “自己玩。”他说完又要上楼。

    戈蒂抱回书本，只能对空气发牢sao，过后实在有点看不下去，于是跑到书房看看能不能翻到法语字典。

    —————————————————————

    第二日，　柏林西南郊教堂墓地。

    戈蒂大包小包，吃喝玩乐一应俱全在墓前摆开，结结实实磕满三个头。

    “哈罗　，霍布里希伯伯。”

    海因里希将鲜花放在父亲墓碑前，

    “我跟您一样疑惑，这小鬼从小在我们身边长大，这些中国习俗却一个没落下，也不知道从哪里养成。”

    “我身上留着一半中国血，这是基因的力量。”

    “她还是老样子，一说就炸毛。”