chapter 35 (第1/5页)
自从明确拒绝卡列宁挽回夫妻关系的尝试后,不知道为什么,安娜觉得好像有点心虚。除此,也略感不忍。当时,他听到拒绝之词从自己嘴里说出来时露出的那种表情,就算隔了好几天了,安娜现在想起来,还是印象深刻。她开始有点害怕遇到他。唯恐双方尴尬。所以那晚后的第二天早,她故意在自己房间里磨蹭了一会儿,让谢廖沙先去吃早餐。等到快八点的时候,自己这才去往餐厅。略微忐忑地进去时,发现他已经走了,桌上只剩谢廖沙。平常他坐的位子上,现在剩下几个空的盘碟、杯子,以及边上的几份报纸。她注意到报纸依旧照着原来的样子,折叠得整整齐齐。而平时,他会一边用餐,一边翻阅报纸的时政版,然后,准点八点出门。可见,他的想法应该和自己差不多。用个不大恰当的词,就是彼此心照不宣。这样最好。安娜觉得自己松了口气。但是接下来的每天,当安娜发现卡列宁开始早出晚归,天天如此的时候,她又开始有点不安。似乎因为自己,破坏了他的生活习惯。且渐渐地,她隐隐觉得,或许并非是他不想碰到自己。而是他觉察到了自己不想碰到他的心思,所以才特意天天早出晚归。如果真这样的话,安娜又觉得愧疚。不过,现在话既然说开了,再别扭也就一个多月。等谢廖沙的暑假结束,她就应该可以恢复从前的正常生活。————几周之后,先后传来了两个好消息。第一个好消息,策划上次英雄广场爆炸案的几个在逃主谋,全部被抓获了,除一人当场自爆而亡外,包括基利洛维奇在内的另几个人都被逮捕。根据叶卡捷琳娜二世时代制定并被亚历山大二世延续至今的废死刑令,这些政治犯得以逃过死刑,将会被流放至西伯利亚监狱。索菲亚谢绝了安娜提供的庇护,觉得自己背叛了兄长,决意跟随他一道过去。安娜唏嘘过后,也只能祝福她往后一切顺利。这个消息给她带来了很大便利。至少,行动自由得以恢复了,不必象先前那样整天待在家里。第二个好消息,就是关于她新作的发表。一个月前,她关于沃恩教授探案的在拥有众多读者的副刊上开始每日连载。这部糅杂了逻辑、推理、植物草本、化学、毒理学等多种杂科的作品一经面世,就引起了副刊读者的极大关注。随着无所不知的古怪绅士沃恩教授手握手术刀让尸体开口说话的故事连载进入尾声后,安娜已经收到了来自伏尔古耶夫和副刊主编的好几封催稿电报。读者反响空前热烈,纷纷要求报社继续予以长期连载。有医学生专门写文,肯定了故事中提及的沃恩教授凭借尸体情况而精确推断死亡时间、死亡方式等断案手段的科学性,称自己也做过类似的研究。也有人不屑一顾,把这些斥为胡编乱造,认为是地地道道的伪科学。但不管怎样,充满魅力的沃恩教授问世一月来,已经成功地吸引了众多读者的眼球。甚至,最近陆续有他的崇拜者真的跑去彼得堡大学医学院,目的就是为了邂逅故事里的主人公沃恩教授。据说此举已经引起了医学院的不满。为了避免继续受到sao扰,他们在大门口贴上了“此地没有沃恩教授”的显眼告示。随着沃恩教授的走红,相应的,这个笔名为“沃恩朋友”的新人作者,也跟着引起了读者的关注。自己写的受到欢迎,安娜自然感到兴奋。但在寄出最近刚完成的一份稿件后,过了几天,她发现情况有点不对了。她竟然意外地收到了哥哥奥伯朗斯基的电报。他在电报里对安娜的才华大加赞赏,恭贺她写出了这么精彩的,并且洋洋自得地告诉她,现在,莫斯科他认识的许多好朋友也都知道了那位新近走红的作家“沃恩朋友”就是自己的meimei安娜·阿尔卡迪耶夫娜·卡列尼娜。他鼓励安娜继续努力,言之凿凿地称,照这个势头下去,不久的将来,她很快就能获得皇家文学院颁发的叶卡捷琳娜文学奖,从而成为沙皇时代有史以来独一无二的女性贵族作家,而到时候,作为哥哥,他将感到与有荣焉。最后表示,他对安娜与妹夫卡列宁破镜重圆的事感到十分欣慰。倘若妹夫有空,最近他有意来一趟彼得堡,以期增进亲戚间的感情,等等,等等。安娜几乎没怎么留意哥哥奥勃朗斯基在这封冗长电报中的后头的那些可怕吹嘘和奉承。