第二十四章 他将亲手采集星辰为你编织花冠 (第3/3页)

    苏锦颤抖着食指按在上面，一行一行地，边抚边读，因为太过用力，指尖微微泛白，把纸页压出一个个小小的凹陷。

    利特变得不安起来，手指抓着自己的头发，无意识地卷成一缕一缕。

    他忍不住轻声问：“大人，怎么了？是我，哪里读错了么？”

    苏锦的手拂过几行复杂晦涩的单词，她勉强辨认出其中几个，却完全无法连成流畅的句子。

    ——由此可见，那个老板推销这本书的时候，说的什么“不影响阅读“根本就他妈的是虚假营销！

    现在的事实是，简单的她可以辨认，这首诗却大概是整本书中用词和语法最晦涩复杂的，她读不出来，偏偏这种语言在星网完全不会有教程和翻译，想查也无从查起。

    “不，利特。”苏锦墨色的瞳孔轻微地放大，细细地颤抖，她说，“我不知道你有没有读错。我猜……“

    “你是对的。”

    苏锦的反应令利特迷茫不解。他不明白假如读对了，少校为什么会是这样的反应。难道这首诗是什么禁忌吗？

    还是……

    这首诗的语言是什么禁忌？

    不管是什么，利特都感到害怕，他不知道自己做错了什么，但是他知道这份“不知道”才是最可怕的，这意味着他不知礼数，粗鲁无礼，不知悔改……怎么样都好。总之很糟糕。

    他像个囚徒，眼眶微红，不敢再说话，惴惴不安地望着他的法官，等待她的一个审判。

    苏锦抬腕调出光脑，接通了周玉成。

    此际周上尉正在床上准备和家里的娇妻恩恩爱爱，一阵急促的呼叫震得他手腕发麻，他被惊得都软了。

    他低骂了一句，看到上面显示的通讯发起人，有火发不出，只好憋着，一边安抚黏糊着凑上来的小omega，一边无奈地接通了通讯：”苏锦，怎么了？“

    “我这有首诗，麻烦你替我翻译一下。”苏锦一待他的声音传来，就立刻开口说道。

    她的语速又急又快，周玉成恍惚间以为她要他翻译什么军机材料。

    “你可以用星网，有个开源的翻译人工智能叫埃尔伯，我觉得蛮好用的。”周上尉诚挚地推荐道。

    他话音刚落，苏锦已经“啪嗒”转动光脑拍下了眼前的页面，和声音一并传送到了他面前：“星网找不到。你懂得的。”

    周上尉疑惑地一看，秒懂了：“是中间那一段吗？”

    “对。”

    苏锦听到对面传来窸窸窣窣的声音，是周玉成起身下床找纸和笔，还有对身边小omega说话的声音：“小言，把我柜子第三个抽屉里的书拿来一下。”

    利特也听着那头的声音，他整个人就像在半空中飘着，落不了地，每一分每一秒都充满折磨和焦灼，却什么都做不了，连周玉成翻动东西的一点点声响听在他心里，都仿佛惊雷一般炸响。

    过了一刻钟，周玉成放下了手中的工具，传回了翻译成果。

    苏锦手心里也全是汗，闭着眼睛点了接收。

    她默数了三声，才睁开双目，一看清上面的字迹，虽然做了点心理准备，但是脑子还是顿时就“嗡”的一声，呆了。

    ——————

    注：文中利特所念的诗，是叶芝的《和平的玫瑰》。