episode 07 决斗 (第2/3页)

了沉默。

    他垂下眼，用一种称不上体面的手法握着叉子，戳了戳盘子里的牛排：「为什么不愿意告诉我？」

    「你问哪件事？」

    「你的腿。」

    「回到学院的时候你不是已经看见了吗？」卡俄斯说，「我也说过了，您是侯爵，没必要管我的闲事。」

    「……管闲事？我只是担心你而已……我们不是朋友吗？你为什么要用那种疏远的叫法？」欧文的声音有些颤抖，「受伤的事也是，明明是被绑架了，却什么都不说……」

    「——」

    卡俄斯觉得她就是在鸡同鸭讲，对牛弹琴。

    事到如今，罗列萨尔克侯爵还在玩这种「大家都是好朋友」的过家家游戏。

    【「欧文，你真的喜欢我吗？」

    「艾琳，我当然……」】

    「现在那位长老走了，我再跟您讲讲道理，侯爵。」卡俄斯深吸一口气，「坦白地说我真觉得这道理人尽皆知，没什么可讲的了。我承认我之前很蠢，但您真的认为『接近我是因为艾琳』这件事我一辈子看不出来吗？」

    【「可是卡俄斯……卡俄斯该怎么办？她一直都喜欢你，我们之前是那么好的朋友……」

    「别说了，艾琳。卡俄斯已经死了。」】

    「我——」

    「我是平民，您愿意和我做朋友是我的荣幸，怀疑您的目的也不过是我不自量力。但现在我认为这段友谊实在毫无真心可言，并且我下决心要和罗达尔小姐断绝来往，我也不想让您为难。」卡俄斯将刀叉放在桌面上，掷地有声地说道，「我认为我们就此疏远是最好的选择，请您容忍我的无礼。」

    【「更何况，从一开始——我就是因为你才和她做朋友的。」】

    原著中连接成句的字词逐个破碎，组成了现在卡俄斯眼前这张惨白的脸。

    尽管众所周知这不过是一场闹剧，从前的卡俄斯也一直陪在艾琳和欧文的身边，尽心尽力地想要成为那个能充当朋友的角色。

    她或许有所察觉，但她闭口不谈。

    即便最初和他接触的人是自己，卡俄斯也从未对反而更加亲密的两人表达出任何不满。

    她待友忠义，甚至连自己产生这样的念头也不允许。

    在被那样残酷的对待之后，欧文的友善与温柔，曾经是卡俄斯漫无止境的黑暗生活里一道微弱的光亮。它不亮，甚至很少出现，但它无可避免地让卡俄斯再次看见了自己所走的道路，自己要去的地方。

    少女隐秘而自卑的情意被修饰成冠冕堂皇的友谊，于是她认为自己龌龊，认为自己辜负了另外两人的感情。

    可早就在卡俄斯不知道的时候，无数次私下见面、互送礼物的艾琳与欧文早已将她当成两人关系的遮羞布，只差那一层人尽皆知、只有艾琳还在装傻的窗户纸没捅破。

    龌龊的到底是谁？

    侮辱友情的到底是谁？

    这不是卡俄斯想要的友情。

    ●

    虽然刚刚骂了他一顿，但欧文确实有一