魔法少女小圆(翻译文)_魔法少女小圆(2) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   魔法少女小圆(2) (第3/9页)

使是出于善意的行动,如果变成强加于人的形式,那就本末倒置了。

    真的,该怎么办呢……

    ——我想到这里,就察觉到与刚才我没有找护士搭话是一样的,现在想的事

    情和她是一样的。过于在意周围的人了。

    没错。可以认为这也是改变自己的好机会。

    如果她能接受的话。

    那个时候,如果能稍微按照自己的想法行动,也许也不坏。

    为了掩饰紧张,我闭上眼睛,轻轻深呼吸。然后,小心翼翼地继续搭话道:

    那个……?

    「好、好的?!对不起……」

    可能是被我的突然搭话给吓到了,她立刻就向我道歉。

    少女的慌乱让我的紧张消失了,自然地将书递了过去。

    「……诶?」

    如果可以的话,要读读看吗?我已经看完了,借给你吧。

    「诶……啊,可是……会给您添麻烦的……」

    不出所料,她客气地摇了摇头。

    虽然只有一瞬间,但自己的眼睛没有错过那张脸上绽放出的喜悦光芒。

    ……故事的后续,不在意吗?

    「嗯,这、这个……」

    她说不出话来,不时凝望着递过来的书。

    果然是很想知道后续吧。为了更进一步,我又开始了诱导道:「不用在意?

    好不吞易遇到了兴趣相同的人,想要聊聊感想,同病房的人都是上了年纪的人,

    聊不上话,让我感到十分无聊」

    「……真的,可以吗?」

    面对踌躇的她,我笑着点了点头。

    虽然周围都是些善良的人,但总是不停地推荐点心,聊的都是歌剧、健康食

    品什么的……说实话很痛苦。

    「……」

    在这样的过程中,她似乎也在犹豫,手伸出来又缩了回去。

    「……唔」

    不过,当小手再一次碰到书的封面时,她像是下定了决心似的从喉咙里发出

    声音,稳稳地接过了书。

    然后,双手抱在胸前,低着头,用高兴的音调表示着感谢。

    「……谢谢您……

    」

    *********

    二月二十三日,星期三。

    今天发生了很多让我感到吃惊的事情。

    紧闭的病房让我喘不过气来,想要打开窗户换气,吹来的微风吹走了我最喜

    欢的书签。

    正想着该怎么办时,我看到了那个人,正好坐在中庭长椅上的男人。

    那个人捡到了我的书签,像是在寻找什么似的环视了下周围,然后突然抬起

    头,与我的视线重叠在了一起。

    戴着和我一样的眼镜,看起来比我年长的男人。

    我吓了一跳,慌忙回到了房间,但因为太在意书签,又往下看了一眼,但那

    个人已经消失了。

    当时的我,一想到自己喜欢的书签被人抢走了,就感到非常难过。

    自己将脸埋在枕头里,甚至想对突然吹来的强风撒气时,突然房间的大门被

    敲响了。

    这个时间敲门,还是第一次遇见。吓了一跳的我,对着门外试探性回应着。

    但更令人吃惊的事情很快就发生了自己的面前。

    我看到那个男人特意送来的书签,思绪完全被他给打乱的自己连穿着睡衣都

    忘记的情况下,将他请进了房间。

    男人好像根本没把这件事情放在心上,但我却感到很羞耻……

    男人走近了我的床,温柔地打了声招呼,将书签递给了我。

    除了医生以外的男人离自己如此之近,这还是第一次,因为紧张而纠结的我,

    不敢看向他的脸,只能低着头道谢。

    回想起来,真的很失礼……事后一定要向他好好道歉才行。

    就在
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页